Click Close to cancel the preview. You will return to the Options tab.
Looking at the list of options, click to remove the check from “Print as many as fit.” If this is checked, EQ handles the pattern placement for you, and you are not able to move or delete.
Click Preview again and you’ll find the Move and Delete buttons are now enabled.